U svijetu slastica postoji niz torti koje osvajaju svojim bogatim ukusima, ali rijetko koja kombinuje svježinu citrusa i punoću čokolade tako skladno kao “Orange” torta. Ova aromatična poslastica donosi jedinstven spoj kremastih filova, nježne kore i osvježavajućeg preliva od naranče, stvarajući desert koji je istovremeno lagan, osvježavajući i raskošnog ukusa.
Sastojci za koru
- 4 komada bjelanaca
- 5 kašika glatkog brašna
- 5 kašika šećera (kristal)
- 1 kašika krem sira
- 7 kašika mljevenih oraha
- korica od 1 naranče (tanko naribana)
- oko 20 ml suncokretovog ulja
Za tamni fil
- 4 komada žumanjaka (žumanjci)
- 600 ml mlijeka
- 6 kašika glatkog brašna
- 6 kašika šećera (kristal)
- 60 g maslaca
- 70 g mliječne čokolade
- korica od 1 naranče
Za svijetli fil
- 500 ml mlijeka
- 5 kašika glatkog brašna
- 5 kašika šećera (kristal)
- aroma vanile
- 1 kesica vanilin šećera
- 60 g maslaca
- 70 g bijele čokolade
Za preliv
- 1 kesica preliva za torte
- 250 ml svježe cijeđenog soka naranče
- korica od 1 naranče
- šećer po potrebi (ako naranče nisu slatke)
- oko 70 g biskvita (ovisno o veličini kalupa)
Napomena: količine biskvita su okvirne i zavise od toga koliko je visok kalup i koliko želite slojeva. Ako pečete u četvrtastom plehu, kasnije možete izrezati dva kruga za okrugli kalup (npr. 24 cm), kao što je autorica recepta i radila.
Priprema kore
- Pripremite sve sastojke i zagrejte rernu na 200°C. Papir za pečenje postavite u pleh odgovarajuće veličine.
- Odvojite bjelanca od žumanjaka. U dubljoj posudi umutite bjelanca sa šećerom dok ne dobijete svijetlu i pjenastu smjesu. Ključno je da bjelanca budu dobro zapjenjena — to daje strukturu kore.
- Postepeno, pažljivo, u smjesu bjelanaca dodajte glatko brašno, mljevene orahe, naribanu koricu naranče, krem sir i na kraju suncokretovo ulje. Miješajte nježno, špatulom ili velikom žlicom, da se zadrži zračna tekstura — ne premlaćujte.
- Istresite smjesu u pleh obložen papirom za pečenje i poravnajte površinu.
- Pecite oko 15 minuta na 200°C ili dok kora ne postane zlatno-smeđa i čvrsta na dodir. Nakon pečenja izvadite i ostavite da se potpuno ohladi prije daljeg rukovanja.
Savjet: ako želite dvostruku kružnu koru, možete peći u četvrtastom plehu i kasnije izrezati dve kružne kore od 24 cm, ili peći jednu veću i presjeći.
Tamni fil
- U loncu zagrijte 600 ml mlijeka sa šećerom — ne pustite da zavri do ključa.
- U manjoj posudi umutite žumanjke sa 6 kašika brašna koristeći oko 100 ml mlijeka iz ukupne količine da razmutite brašno i žumanjke (da ne ostanu grudvice).
- Prije nego mlijeko počne ključati, ulijte polako smjesu žumanjaka i brašna u mlijeko uz stalno miješanje. Smanjite vatru na tiho i kuhajte uz kontinuirano miješanje dok se krema ne zgusne i postane homogena.
- Kad smjesa postigne željenu gustoću, dodajte mliječnu čokoladu i naribanu koricu naranče, miješajte dok se čokolada potpuno ne otopi.
- Na kraju umiješajte maslac i miješajte dok fil ne postane kompaktan i svilenkast.
- Pokrijte fil providnom folijom direktno na površinu (da se ne stvori korica) i ostavite da se ohladi na sobnoj temperaturi, a zatim u frižideru do potpune hladnoće.
Važno: neprestano miješajte tokom zgusnjavanja kako fil ne bi zagorio ili se stvorile grudvice. Ako se ipak pojave, prolazite kroz sito ili mikserom kratko izradite.
Svijetli fil

- Zagrijte 500 ml mlijeka sa šećerom, isto kao u tamnom filu — bez ključanja.
- Razmutite 5 kašika brašna sa malo mlijeka (iz ukupne količine) da dobijete glatku pastu bez grudvica.
- Polako ulijte razmućeno brašno u grijano mlijeko prije nego što počne ključati, uz neprekidno miješanje. Kuhajte na tihoj vatri dok smjesa ne postane gusta.
- Kad se krema zgusne, umiješajte vanilin šećer, par kapi arome vanile i bijelu čokoladu, pa na kraju dodajte maslac. Miješajte dok sve ne postane ujednačeno.
- Pokrijte folijom i ostavite da se potpuno ohladi.
Savjet: bijela čokolada može zahtijevati nježnije grijanje da se ne “zgrudva” — dodajte je kad je krema već malo ohlađena kako biste spriječili razdvajanje.
Sastavljanje torte — redoslijed slaganja
Kada su kora i oba fila potpuno ohlađeni, prerežite pečenu koru na dva jednaka sloja (ili, ako ste pekli u četvrtastom plehu, izrežite odgovarajuće krugove). U kalupu započnite slaganje prema slijedećem rasporedu:
- Prvi sloj kore
- Polovina tamnog fila
- Red krhotina biskvita (oko 35 g — količina varira)
- Polovina svijetlog fila
- Drugi sloj kore
- Preostali tamni fil
- Još jedan red biskvita
- Ostatak svijetlog fila
Ovaj način slaganja daje lijepu izmjenu boja i tekstura: tamni čokoladni fil kontrastira sa svijetlim, vanilinskim slojem, a biskviti unose dodatnu strukturu i upijaju sok preliva.
Priprema preliva i završetak
- Iscijedite 250 ml svježeg soka naranče. Ako su naranče manje slatke, dodajte po potrebi malo šećera da postignete željenu slatkoću.
- U maloj posudi izmiješajte sadržaj kesice preliva sa malo odvojenog soka (da razmutite prah bez grudvica). Ostatak soka i naribanu koricu stavite da se zagrijava na šporetu.
- Prije nego sok zavri, ulijte razmućeni preliv u zagrijani sok i miješajte dok se smjesa ne sjedini. Pustite da lagano proključa i skinite sa vatre; ostavite da se kratko prohladi (oko minute).
- Ravnomjerno prelijte preljev preko složene torte — preljev treba biti topao ili mlak kako bi se ravnomjerno rasporedio i dijelom upio u biskvite i slojeve.
- Ostavite tortu da se hladi u frižideru barem nekoliko sati (idealno preko noći) da svi slojevi dobro sjedine i da se ukusi prožmu.













